Leichte Sprache

Über einem Heft mit Text ist ein lächelndes Gesicht. Das ist das Zeichen für Leiche Sprache.

Der Museumsverband in Hessen

Informationen in Leichter Sprache

In dem Bundes-Land Hessen gibt es mehr als 400 Museen. Sie sind sehr verschieden.

Dabei gibt es große und kleine Museen:

• In Städten
• oder in kleinen Dörfern.

Der Museums-Verband ist für alle diese Museen da.

Verschiedene Menschen sind in einem Museum. Sie schauen sich dort Texte und Bilder an.

Museum

In einem Museum können die Menschen viele spannende Sachen ansehen.

Zum Beispiel:

• Bilder,
• Figuren,
• altes Geschirr,
• Knochen von Dinosauriern
• oder alte Maschinen.

Die Mehrzahl von Museum ist Museen.
Es heißt also:

• 1 Museum,
• mehrere Museen.

Die Knochen von Dinosauriern. Menschen können sich die Knochen im Museum ansehen.
Alte Teller und eine alte Schüssel. Diese Sachen werden in einem Museum gezeigt.

Museums-Verband

Ein Verband ist ein großer Verein.

Viele Gruppen können dabei mit-machen.

Der Museums-Verband Hessen macht sich für die Museen in Hessen stark.

Eine Gruppe Menschen sitzt an einem Tisch. Sie machen zusammen einen Plan. Dieses Bild zeigt die Menschen im Museumsverband.

Museums-Verband und die Museen

Der Museums-Verband hilft den Museen zum Beispiel dabei:

• Besondere Sachen zu sammeln,
• gut auf diese Sachen zu achten
• und sie für die Besucher im Museum zu zeigen.

Das können ganz verschiedene Sachen sein.

• Bilder,
• alte Werkzeuge
• oder besondere Steine.

An diesen Sachen können die Besucher sehen:

• Bilder können sehr verschieden aussehen.
• Menschen haben früher ganz anders gelebt.
• Und die Erde hat vor langer Zeit anders aus-gesehen.

Alte Werkzeuge hängen an einer Wand. Die Werkzeuge werden in einem Museum gezeigt.
Hier werden mehrere Schichten aus Stein gezeigt. In einer Schicht sind die Knochen von einer Kröte.

Der Museums-Verband macht sich für die Museen in Hessen stark.

Wenn es Probleme oder Fragen gibt, dann hilft der Museums-Verband weiter.

Und er hilft dabei, Förder-Gelder an Museen zu geben.

Förder-Gelder

Das ist zum Beispiel Geld:

• Von einem Bundes-Land
• oder von einem Verein.

Das Geld ist für eine bestimmte Sache.

Zum Beispiel für eine Ausstellung in einem Museum.

Mehrere Geldscheine und Geldstücke.
Verschiedene Menschen sind in einem Museum. Sie schauen sich dort Texte und Bilder an.

Weiter-Bildungen und Beratungen für Museen

Eine gute Zusammenarbeit von den Museen ist wichtig. Dabei möchte der Museums-Verband die Museen unterstützen.

Und der Museums-Verband bietet Weiter-Bildungen für die Mitarbeiter an.

Dabei können sie wichtige Sachen für ihre Arbeit lernen.

Und sie können spannende Angebote für alle Besucher in den Museen machen.

Weiter-Bildung

Das bedeutet: Neue Sachen lernen.

Zum Beispiel:
Ein Mitarbeiter macht schon länger seinen Beruf.

Dann macht er eine Weiter-Bildung.

Dabei lernt er neue Sachen.

Danach kann er noch besser in seinem Beruf arbeiten.

Mehrere Menschen sitzen an einem Tisch. Eine Frau steht an einer Tafel. Sie bringt den Menschen neue Sachen bei.

Auf der Internet-Seite vom Museums-Verband können die Museen viele wichtige Infos bekommen.

Dort steht zum Beispiel:

• Was es für Veranstaltungen vom Museums-Verband gibt.
• Was es für Weiter-Bildungen beim Museums-Verband gibt.
• Und dass es Beratung für Museen gibt.

Beratung

Das ist ein Gespräch.

Dabei können Menschen Informationen bekommen.

Zum Beispiel:

• Wenn sie ein Problem haben
• oder wenn sie Fragen zu bestimmten Sachen haben.

Zwei Frauen sitzen in Sesseln. Sie reden miteinander. Dieses Bild zeigt eine Beratung.

Der Museums-Verband in Kassel und Wiesbaden

Der Museums-Verband von Hessen ist in 2 verschiedenen Städten:

• In Kassel
• und in Wiesbaden.

Dort arbeiten die Beraterinnen für Museen.

Und es arbeiten noch verschiedene andere Fach-Leute dort.

Sie kennen sich gut mit diesen Sachen aus:

Verschiedene Menschen stehen nebeneinander. Dieses Bild zeigt die Mitarbeiter vom Museumsverband.

• Digitalisierung.

Das bedeutet:

Fach-Leute machen Listen am Computer.

Dort schreiben sie alles Wichtige über die Sachen im Museum auf.

Ein Mensch schreibt Sachen mit dem Computer.

• Forschung zu Sachen im Museum.

Das bedeutet:

Fach-Leute prüfen genau nach, woher die Sachen im Museum kommen.

• Und Bildung und Vermittlung.

Das bedeutet:

Fach-Leute überlegen sich, wie sie den Besuchern im Museum etwas beibringen können.

Eine Weltkarte. Alle Länder werden auf der Weltkarte gezeigt. Über der Weltkarte ist eine Lupe.

Informationen für Besucher

Die Internet-Seiten vom Museums-Verband sind auch für Besucher spannend.

Dort gibt es viele Infos über die Museen in Hessen.

Mehr dazu finden Sie hier:

Museums-Führer

Aufnahme von einem geöffneten Notebook. Auf dem Bildschirm ist die Website von Museen in Hessen zu sehen

Im Museums-Führer finden Sie zum Beispiel:

• Das Archäologie Museum in der Stadt Frankfurt.

Das wird so ausgesprochen:
Arch äo lo gie Mu se um.

Dabei geht es um besonders alte Sachen.

Sie wurden im Boden gefunden.

Viele bunte Perlen. Die Menschen können sich die Perlen im Museum ansehen.

• Das Zeppelin-Museum in der Stadt Neu-Isenburg.

Dieses Museum zeigt, wie große Luft-Schiffe aussahen.

• Und mehr als 350 andere Museen in Hessen.

Modelle von kleinen Luftschiffen. Sie zeigen wie große Luftschiffe früher aussahen.

Sie können Infos dazu bekommen, was es für besondere Schätze in den Museen gibt.

In den Museen können Sie heraus-finden:

• Wie die Menschen früher gelebt haben.
• Wie sich die Erde über lange Zeit verändert hat.
• Oder Sie können sich ganz neue Kunst ansehen.

Es gibt Angebote für Kinder und Jugendliche.

Aber auch für Erwachsene gibt es viel zu sehen.

Und es gibt digitale Angebote.

Das bedeutet zum Beispiel:

Die Menschen können ein Museum besuchen.

Dabei können sie sich Infos auf dem Handy anhören.

Machen Sie besondere Ausflüge.

Und entdecken Sie die vielen Museen in Hessen.

Mehrere Kinder mit Rucksäcken.
Eine Hand hält ein Handy.

Geschrieben und geprüft von leicht ist klar – Büro für Leichte Sprache www.leicht-ist-klar.de

Die gezeichneten Bilder sind von Inga Kramer https://ingakramer.de/

Die Fotos von den Museen sind von Museen in Hessen https://museen-in-hessen.de/

Das Zeichen für Leichte Sprache ist von: © Inclusion Europe, European Easy-to-read